案情简介：

2001年日本某株式会社（以下简称：日方）与山东某星级酒店（以下简称：中方）合作成立一桑拿项目。合作合同、章程约定：日方出现金，中方出场地，由中日双方共同管理，按比例进行分配，合作期限为五年。     合作公司成立后，在2001年至2003年度期间日方由于种种原因没有参与经营管理，而中方财务报表每年都是显示亏损，在此情况下日方想要收回投资或盈利变得遥遥无期。日方特委托律师要求进行国际仲裁，确保降低损失。

律师的分析意见：

经过实地调查和法律上的论证分析后，律师建议日方以非诉讼和谈为主。     鉴于，实际情况是中方经营业绩非常好也乐于日方不参与管理，所以中、日双方的谈判异常艰难，中方处处设置障碍拖延谈判，以此达到五年的经营期限届满、合作企业自然清算的目的。     经过律师六赴山东斡旋，在与中方律师充分明晰法理、征求当地外经局、外税所意见的基础上，终于促使中日双方签订了由日方逐年收回投资的新协议，修改了原合同、章程。目前，日方已收到了部分投资款，为日方挽回了数千万日元的损失。

（钟敏律师）